Zum Hauptinhalt springen
© 2026 KI-Kochhilfe UG (haftungsbeschränkt) · KI-Kochhilfe
FunktionenSprachenPreiseTreuebelohnungAGBDatenschutzImpressumKontakt
KI-KochhilfeKI-Kochhilfe
FunktionenGalerieBlogPreiseAnmeldenStarten
DE·EN
ki-kochhilfe.de · Galerie← Zur Galerie

Hortobágyi palacsinta gímszarvas-duettben, sült paprikajus-val

Wild

Egy kezdőbarát, mégis különleges magyar fogás: puha, selymes palacsintákba kétféle, lassan párolt szarvashúsos töltelék kerül, tetején illatos, sült paprikából készült jus. A töltelék krémes, a mártás mélyen füstös-édességes, a végeredmény pedig ünnepi, de jól követhető otthon is.

Hortobágyi palacsinta gímszarvas-duettben, sült paprikajus-val
25 perc + 45 perc 4 Portionen 520 kcal

Allergen-Hinweis

Dieses Rezept enthält folgende potenzielle Allergene: tojás, glutén.

Zutaten

  • 140 g finomliszt
  • 2 db tojás
  • 320 ml víz
  • 1 csipet só
  • 2 evőkanál semleges ízű olaj
  • 350 g darált szarvashús
  • 150 g kockázott szarvashús
  • 1 db nagy vöröshagyma, finomra vágva
  • 2 db fokhagymagerezd, aprítva
  • 2 evőkanál sűrített paradicsom
  • 250 ml erős alaplé
  • 2 db piros kaliforniai paprika
  • 1 db sárga kaliforniai paprika
  • 1 db kis sárgarépa, finomra reszelve
  • 1 teáskanál őrölt édes paprika
  • 1/2 teáskanál őrölt kömény
  • 1 teáskanál szárított majoránna
  • 1 evőkanál almaecet
  • 1 teáskanál méz
  • 3 evőkanál növényi főzőkrém
  • 2 evőkanál olaj a sütéshez
  • 1 marék friss petrezselyem, aprítva

Zubereitung

  1. 1Készítsd elő az alapokat. A palacsintatésztához egy tálban keverd el a lisztet, a tojásokat, a sót és a vizet simára. A massza legyen hígabb, mint a nokedli, de sűrűbb, mint egy tejszín: folyjon, de ne essen szét vízszerűen. Hagyd pihenni 10 percig. Ezalatt a liszt megduzzad, a palacsinta kevésbé szakad majd. Ha túl sűrűnek tűnik, adj hozzá még 1-2 evőkanál vizet. Ha csomós, szűrd át egy szűrőn.
  2. 2Süsd meg a paprikákat a jus-hoz. A két kaliforniai paprikát egészben tedd 220 °C-ra előmelegített sütőbe vagy forró grill alá 15-20 percre. Akkor jó, ha a héjuk több helyen megfeketedik és kissé összeesnek. Ekkor tedd őket egy lefedett tálba 5 percre: a gőz fellazítja a héjat. Hámozd le, magozd ki, majd tedd félre. Az illatnak édesen, füstösen paprikásnak kell lennie.
████████████ ████ ███████ ██████ ████████████ ███████ ██████ ████ ███████. ████████ ████████ ██████ ████ ████████████ ██████ ████ ███████████.
████████████ ████ ███████ ██████ ████████████ ███████ ██████ ████ ███████. ████████ ████████ ██████ ████ ████████████ ██████ ████ ███████████.
████████████ ████ ███████ ██████ ████████████ ███████ ██████ ████ ███████. ████████ ████████ ██████ ████ ████████████ ██████ ████ ███████████.
████████████ ████ ███████ ██████ ████████████ ███████ ██████ ████ ███████. ████████ ████████ ██████ ████ ████████████ ██████ ████ ███████████.

Noch 8 Schritte bis zum fertigen Gericht

Erstelle ein kostenloses Konto und sieh die vollständige Anleitung — plus 2 eigene Rezepte gratis.

Kostenlos registrierenSchon Mitglied? Anmelden

Profi-Tipps

  • Problem: A palacsinta szakad sütés közben — Lösung: Pihentesd tovább a tésztát 10-15 percig, és ellenőrizd, hogy elég híg-e. Ha túl sűrű, adj hozzá kevés vizet. Az első palacsinta gyakran próbadarab, ez teljesen normális.
  • Problem: A hús száraz és morzsás lett — Lösung: Adj hozzá 2-4 evőkanál alaplevet, és alacsony lángon rövid ideig párold tovább fedő alatt. A szarvashús könnyen kiszáradhat, ezért fontos a szaftos befejezés.
  • Problem: A paprika íze kesernyés — Lösung: Valószínűleg túl erősen megégett a héja vagy a paprika túl sokáig pihent szárazon. Turmixolás előtt mindig hámozd meg alaposan, és a mártást egy kevés mézzel vagy plusz főzőkrémmel kerekítheted.
  • Problem: A jus túl híg — Lösung: Forrald még 3-5 percig közepes lángon, fedő nélkül. Ha gyors megoldás kell, keverj el benne 1 teáskanál keményítőt 1 evőkanál hideg vízben, majd add hozzá és főzd 1 percig.
  • Problem: A palacsinták ragadnak a serpenyőben — Lösung: A serpenyő nem volt elég forró, vagy túl kevés olaj került bele. Melegítsd elő rendesen, és az első darab előtt vékonyan kend ki olajjal. A jó felületnél halk sercegést hallasz, amikor a tészta belekerül.
magyar konyha vadétel palacsinta ünnepi kezdőbarát paprikamártás

Erstelle dein eigenes Rezept aus deinen Zutaten

KI-Kochhilfe macht aus dem, was du im Kühlschrank hast, ein vollständiges Rezept mit Bild – in unter 60 Sekunden.

2 Rezepte gratis testenMehr erfahren

Dieses Rezept wurde mit Einwilligung des Erstellers anonym in unsere Galerie aufgenommen. Veröffentlicht: 16.6.2026.